STUDY AND LESSON

  2020년은 코로나로 인해 JLPT가 취소되면서 서울권 지역에서 시험에 응시한 응시자들은 시험 볼 기회가 없었습니다. 저도 올해 7월과 12월 모두 서울권 지역 시험 취소로 인해 시험을 못 봤는데 12월에 JLPT를 대체할 수 있는 시험인 BJT를 알게 되어 응시하고 왔습니다.

비즈니스 일본어 능력 시험(Business Japanese Proficiency Test)

  BJT는 2017년 4월부터 'CBT' 방식으로 시험을 진행하고 있습니다. CBT 방식은 컴퓨터로 문제를 풀고 시험이 종료되면 그 즉시 응시자가 성적을 확인할 수 있습니다. 또한 자신이 원하는 날짜에 시험을 볼 수 있기 때문에 시험 계획에 맞추지 않고 자신의 학습 상황에 맞춰서 응시할 수 있습니다.

  BJT는 800점 만점인 점수제 시험이지만 취득 점수별로 등급도 따로 부여합니다. 400점 이상이 JPLT N2 실력에 해당되며, BJT 480점 이상 득점 시 일본 출입국 관리상 우대 조치인 '고도 인재 포인트 제도'에 활용되어 70점 만점 중 15점을 부여받게 됩니다. JLPT는 N1 취득 시 15점을 받습니다.

비즈니스 일본어 능력 시험 응시 방법

  시험 접수는 BJT 홈페이지가 아닌 'Pearson VUE'에서 가능합니다. 계정을 만드시고 로그인 후 접수하시면 됩니다. 응시료는 50달러이고 증명사진은 시험장에서 감독관이 현장 촬영한 사진이 사용됩니다.

응시 가능한 시험 센터

  BJT는 시험을 언제든지 볼 수 있다는 장점이 있지만 응시 가능 센터가 JLPT에 비해 적다는 단점이 있습니다. 하지만 서울에 두 곳, 부산에 두 곳, 대전과 대구에 각각 한 곳씩 센터가 있어서 가까운 센터에서 원하는 날짜에 응시하시면 됩니다.

성적 확인

  시험이 종료되면 바로 점수 확인이 가능하고 3일 뒤에 Pearson VUE 홈페이지에서 성적 확인이 가능합니다.

* 홈페이지에는 3일 뒤에 성적 확인이 가능하다고 공지되어 있지만 저는 시험 당일에 확인 가능했습니다.

JLPT 자격을 대체할 수 있는 시험

  코로나로 인해 JLPT 응시 조차 불가능한 상황에서 JLPT 자격을 대체할 수 있는 시험이 BJT입니다. 비자 발급 시 일본 대사관이나 출입국 관리소에서도 인정하는 시험인 만큼 당장 일본 유학이나 일본 취업을 위해 자격증이 필요하신 분이라면 응시해 볼 것을 권합니다.

식당 회화(손님)

  식당에 갔을 때 주로 어떤 말을 하는 지 알아봅시다.

무엇인가 요청할 때 '～お願いします', 즉, '~부탁드려요'로 끝나는데 대신에 ’～ください’를 사용해도 됩니다.

하지만 일본에서는 더 정중한 표현인 お願いします를 더 많이 사용합니다.

식당 회화(점원)

  점원이 무슨 말을 하는 지도 알아야 회화가 가능하기 때문이 주로 점원이 어떤 말을 하는 지 알아봅시다.