반응형
일본어 존경어, 겸양어
일본은 한국보다 존경어(존댓말)이 엄격하게 사용되고 있습니다. 비즈니스 일본어의 기초는 상대를 높이는 존경어와 자신을 낮춰 말하는 겸양어일 것입니다. 다음 표를 통해 각각 어떻게 바뀌는 지 숙지하여 비즈니스 일본어 회화의 기초를 잡아봅시다.
| 일반동사 | 尊敬語・존경어 | 謙譲語・겸양어 |
| 行(い)きます | いらっしゃいます | 参(まい)ります／伺います |
| 来(き)ます | いらっしゃいます／おいでになります | 参(まい)ります |
| います | いらっしゃいます／おいでになります | おります |
| 言(い)います | おっしゃいます | (～と)申します (意見を)申し上げます |
| 見(み)ます | ご覧(らん)になります | 拝見します |
| 食(た)べます・飲(の)みます | 召し上(めしあ)がります | いただきます |
| 知っています | ご存知(ぞんじ)です | (状況を)存じております／知っております (～部長を)存(ぞん)じ上げております |
| 思(おも)います | お思(おも)いになります | 存(ぞん)じます |
| します | なさいます | いたします |
| くれます | くださいます | |
| あげます | 差(さ)し上(あ)げます | |
| もらいます | いただきます | |
| 会います | お会いになります | お会(あ)いします／お目(め)にかかります |
| 聞きます | お聞(き)きになります | お聞(き)きします／伺(うかが)います |
| あります | あります／おありになります | ございます |
| 寝ます | お休(やす)みになります | |
| 着ます | お召(め)しになります | |
| 住んでいます | お住(す)まいになります | |
| 持ちます・持っています | お持(も)ちになります | お持(も)ちします |
| 死にました | お亡くなりになります | |
| ～です | ～でいらっしゃいます | ～と申します |
| ～ています | ～ていらっしゃいます | ～ております |
반응형